Englisch-Italienisch Übersetzung für silent

silenziosoL'amianto è un assassino silenzioso e invisibile. Asbestos is a silent, invisible killer. Ora ci troviamo nel momento del Mare silenzioso. We are now in the time of the Silent Sea. Il disagio silenzioso di oggi rischia di causare crolli nelle elezioni di domani. The silent unease of today risks creating landslides in the elections of tomorrow.
mutoNon dobbiamo tuttavia tacere riguardo alle violazioni dei diritti umani, e proprio il Parlamento europeo non deve restare muto. We must not remain silent, however, when human rights are violated, and of all people, we in the European Parliament must not remain silent. Nei primi trent’anni della storia cinematografica il cinema muto europeo conquistò il mondo grazie ai suoi meriti artistici. In the first three decades of cinema history the European silent film conquered the word thanks to its artistic merits. Non comprendiamo, perciò, come questo Parlamento, così puntiglioso in materia di diritti umani, possa rimanere muto di fronte a questa nuova dimostrazione di demenza fanatica. We cannot, therefore, understand why Parliament, which is always so particular on human rights issues, should remain silent following further evidence of fanatical madness.

silenteLa Commissione rimarrà silente? Will the Commission remain silent? L'Europa non può rimanere inerte e silente di fronte a questo confronto. Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict.
silenzioL'Europa non deve rimanere in silenzio. Europe must not remain silent. Non ha il diritto di rimanere in silenzio. You are not entitled to stay silent. Qualcuno l'ha detto chiaro e tondo, ma poi è passato al silenzio. Some have spoken out and then gone silent.
tranquillo
zitto

Wörterbuch